Aktualne:

Wosebite wustajeńcy a zarjadowanja

09.05. – 03.10.2010 PLAKAT! Doba NDR w plakatowej zběrce Serbskeho muzeja Naćisnjeny, ćišćany, přelěpjeny a wottorhnjeny – žiwjenski čas plakata nima ničo z dołhodobnosću činić. Zamóža pak plakat kedźbnosć nimoducy spěchaceho jeničce za wokomik putać a so w najlěpšim padźe jako znowa wotwołajomny wobraz w pomjatku ludźi zakótwić, tak je swój zaměr spjelnił, tež hdyž jenož za někotre hodźiny, dny abo tydźenje. Chiba zo so plakaty jako dokumentariske a wuměłstwowe swědki swojeho časa w zběrkach wobchowaja; systematisce zběrane, archiwizowane, wotkryte a wobdźěłane. Potom wopokazaja so wone ze swojim poselstwom jako signifikantne posrědnicy politiskich, kulturnych abo socialnych podawkow a procesow. Serbski muzej w Budyšinje wobsedźi tajku wobšěrnu zběrku z něhdźe 1700 nazběranymi plakatami. Dwaceta róčnica zjednoćenja Němskeje w oktobru tohole lěta bu nětko z nastorkom, zběrku šěrokej zjawnosći z wustajeńcu „PLAKAT! Doba NDR w plakatowej zběrce Serbskeho muzeja“ spřistupnić. Nawjazujo na politiski podawk je fokus zhladowanja wusměrjeny na stawiznisku dobu časa mjez 1949 a 1990 – na čas NDR. Mnoho plakatow je dźakowano swojiemu dosahej a wysokemu wuměłskemu narokej, kotryž so jim připisaše, hač do dźensnišeho wulce zajimawych. Dalše pak słužachu ryzy sposrědkowanju powěšćow, wšako běchu tute hustohdy optisce njespektakularne a jich wuhotowarjo wostachu anonymni. Wobsahi pak, kiž plakaty, njehladajo na jich rozdźělnu atraktiwitu a jich wupruženje transportowachu, reflektuja nimale poł lětstotka putacych serbskich kulturnych a wuměłskich stawiznow. Wone su, runja ilustrowanej chronice, runja špihelej časa a sposrědkuja nam moraliske předstajenja a ideologiski ćišć socialistiskeho towaršnotneho systema ale runje tak tež žiwjenske začuća, nadźije, angažement a optimizm tudy žiwych ludźi. Wustajeńca přeprošuje wopytowarja na pućowanje přez časy, kotrež budźe za toho abo tamneho zetkanje ze swójskim žiwjenjom. Přewodźacy program Srjedu, 22.09.2010, 19.00 hodź. Předstajenje hrajneho filma DEFA „52 Wochen sind ein Jahr” z lěta 1955 Zawod: Beno Bělk Zastup: 3,50 € Njedźelu, 03.10.2010, 15.00 hodź. Zjawne wodźenje po wosebitej wustajeńcy Zastup: 3,50 € Pedagogiski poskitk: „Poselstwa na papjerje” Kak běchu ludźo w NDR, specielnje we Łužicy žiwi ? Što my dźens wo tutym času zhonimy? Kak jewi so propaganda w plakatowym wuměłstwje? Šulerjo rozestajeja so z wustajenymi plakatami a analyzuja wuznam wuměłstwa a kultury w towaršnosći

Plakat za zarjadowanja Statneho ansambla za serbsku ludowu kulturu składnostnje 1. festiwala serbskeje kultury 1966 w Budyšinje Repro: Jürgen Maćij, 2010 Plakat 1. Schadźowanki serbskeje dorosćaceje inteligency 1952 w Budyšinje Repro: Jürgen Maćij, 2010

24.10.2010 – 27.02.2011 Braška z Mišnja – Hugo Spieler a jeho pórclinowe figury W zwisku z 300lětnym jubilejom pórclinoweje manufaktury w Mišnje a wunamakanja „Běłeho złota“ prezentuje so tuta wustajeńca Serbskeho muzeja w kooperaciji z dalšimi muzejemi a priwatnymi wupožčowarjemi. W srjedźišću pokazki steji Drježdźanski rězbar Hugo Spieler (1854–1922). Po jeho naćiskach zhotowichu so drastowe figury z Mišnjanskeho pórclina. Tute předstajeja serbske kaž tež němske drasty. Zwjazana je pokazka z dopomnjećom na Wustajeńcu sakskeho rjemjesła a wuměłstwoweho přemysła w Drježdźanach w lěće 1896, kotraž je zhotowjenje mjenowanych figurow wowliwowała. Přirunanja někotrych figurow z fotowymi dokumentami z drastoweho swjedźenja a tam fotografowanych wobdźělnikow z albuma „Sächsische Volkstrachten und Bauernhäuser“ (1897) kaž tež dalše wuměłske twórby woneho časa pokazku wudopołnjeja. 19.03.2011 – 08.05.2011 Jutry pola Serbow – Wuměłstwo na jejku Zběrka Doroteje Šołćineje Hač tradicionelne, filigrane abo eksotiske – lětdźesatki dołho zběra Doroteja Šołćina z Budyšina wuměłsce debjene jeja ze wšeho swěta. Spisowaćelka a ludowa wuměłča započa hižo z 12 lětami jejka wóskować a bu při wubědźowanju wo najrjeńše serbske jutrowne jejko často mytowana. Jeje zběrka špiheluje najwšelakoriše estetiske a nabožne předstawy swěta. Prěni raz prezentuje so nětk w Serbski muzeju. Přidata je přehladka k serbskim nałožkam. Poslednje tři soboty a njedźele do jutrow kaž tež ćichi pjatk a jutrownu sobotu, njedźelu a póndźelu pokazaja ludowi wuměłcy we wustajeńcy debjenje jutrownych jejkow w tradicionelnych technikach. 29.05.2011 – 25.09.2011 Maćij Bulank – Fotografiske portrety poslednich serbskich žonow w narodnej drasće we Łužicy Wustajeńca pokazuje něhdźe 80 wuběrnych portretowych fotografijow wot žonow, kotrež wšědnje hišće w serbskej narodnej drasće chodźa. Budyski fotograf Maćij Bulank wopyta žony a fotografowaše je wšědny dźeń, při dźěle, w domjacej wokolinje abo při wosebitych składnosćach. Tak nasta tuta jimaca fotowa dokumentacija wo poslednich serbskich žonach w narodnej drasće w serbskej katolskej kónčinje, w regionje wokoło Wojerec a Slepoho kaž tež w Delnjej Łužicy. Wustajeńca je šěroko zapołožena. Načasna hudźba a pisane literarne słowo ju wobrubja. Serbski komponist Měrćin Weclich daše so wot wobrazow Maćija Bulanka inspirować a stwori k portretam kompozicije, kotrež to pokazane hudźbnje předźěłaja. K wustajeńcy wuńdźe kniha z literarnymi esejemi serbskeje lyrikarki Róže Domašcyneje kaž tež cejdejka z kompozicijemi Měrćina Weclicha k twórbam.

Hugo Spieler Serbski braška Pórclin, pomolowany, 1897 Foto: Awkciski dom Bergmann, Erlangen 2010